相信有留意本站的朋友已经发现，我近期更新的汉化软件已经逐渐撤掉了绿色压缩包，全部变成安装版了。虽然这算不上什么事儿，但还是有些人问过，我就写个文章说一下缘由吧。

这里的中文修正版已经很久没有更新了，有缘再续吧。

前言

前一段（几个月前…）时间在群里被安利了 Paintstorm Studio 这个软件，虽然我是第一次听说，但这软件其实已经发布了挺长时间，只是在国内一点知名度都没有。试用了一段时间后觉得还不错，便入了正版。这软件官方自带多语言，含简体中文汉化，但翻译奇烂，所以我自己全部重新翻译了。

前些时间我曾经打算介绍一下这个厚涂利器，却一直没有动笔，直到最近这软件更新到 2.0，才重新想起来……但我现在也没动力写详细的介绍，所以只是简单介绍一下，以后有心情再加笔吧。

简介

Paintstorm Studio 这款软件定位于专业的数字绘画，其主攻方向是画笔。我们为此尽了最大的努力，您可以轻松和快速地调整画笔来适合您的绘画风格。

任何画过画的人都知道，很难去评估绘画工具和所有看似无关紧要的细节的重要性，所以我们尽量不漏掉它们中的任何一个。

我们的目标是创建一个直观、简单易用，但同时功能强大的工具，使数字绘画的流程到了一个新高度，使其尽可能舒适易用。

下载

百度网盘 密码：pzu9
腾讯微云

• 免费体验版可试用 120 天
• 请根据你的系统位数选择使用 64 位或 32 位版
• 32 位系统不能使用 64 位的 openCanvas6
• 新增 Steam 版的汉化补丁

Steam 版的 openCanvas 6，官方已支持简体中文（尽管有点问题），日常价格 133 元。

下载

最新版 SAI2 继承设置的问题请看这篇文章《详解新版SAI2的继承设置和导入笔刷》。

• 蓝奏云
• 百度网盘（提取密码：sxvx）
• 腾讯微云（有外链次数限制，下载需要保存到自己的微云里）

这里下载的安装包是试用版的，需要购买正版才能打开和保存文件。
这里不提供破解，支持正版请看 如何使用借记卡购买SAI 或 SAI 按次授权团购计划
想在 macOS 上使用 SAI 请看这篇文章 如何在 macOS 上使用 SAI

软件介绍

OpenToonz 是由 DWANGO（NICONICO 动画的母公司） 发行的 2D 动画制作软件。 它的前身是 Toonz Studio Ghibli Version，这是一款由意大利的 Digital Video 公司开发， 并经过吉卜力工作室定制的软件，多年来吉卜力的作品一直用它来制作。

OpenToonz 已经开源，并托管于 GitHub，无论商业和非商业都可自由使用和演绎该软件。

简单介绍

mdiapp+ 是由 nattou.org 开发的绘图软件，适用于创作漫画和插画。漫画《朝雾的巫女》和《猫瞽女》的作者——宇河弘樹老师是这款软件的忠实用户。

软件的界面乍看起来跟早期的 openCanvas、ComicWorks 有些类似，而实际上，mdiapp 的作者本身的确参与了这两款软件的早期开发。

下载

• 蓝奏云
• 百度网盘(提取密码：7n71)
• 腾讯微云（有外链次数限制，下载需要保存到自己的微云里）

如果你是第一次使用 SAI1，软件有 30 天的试用期，到期就不能保存文件了！
本站不提供破解，支持正版请看 如何使用借记卡购买SAI 和 SAI 按次授权团购计划
想在 macOS 上使用 SAI 请看这篇文章 如何在 macOS 上使用 SAI

http://azsky2.html.xdomain.jp/
※这些都是 Linux 的软件，Windows 用户请无视。

AzPainter 和 AzDrawing 是 Azel 开发的绘图软件，因为它们是完全免费的，在日本有很多用户。

之前 Azel 在 Windows 下开发，我和 mike2718 曾经汉化过，但一直没发布出来。后来 Azel 完全放弃 Windows，转到 Linux 下开发。

在 Linux 平台下，Azel 的软件是完全开源，由此，我(Xelloss)和 mike2718 又起了汉化的念头。

汉化在几个月前开始的，中拖延了一段时间，终于完成了。期间联系过软件的作者 Azel，他主动要求把我们的翻译集成到他的源代码里。于是我们把发布的时机交回给原作者。

2014/05/03 Azel 更新发布了新版本，并加入了简体中文的翻译文件。

下载：百度网盘 提取密码: xgcm

简介

「梦幻色彩画具」是一款计算机绘图软件，专注于模拟真实画具的颜料调和以及稀释水分等特性。本软件是在「东京工科大学传媒系」和「东京工科大学大学院传媒学研究科」的研究过程中制作出来的。如果您有水彩画的基础，即使是第一次使用计算机绘图，也能轻松学会使用本工具。