[官方中文版]动画制作软件OpenToonz

数码绘图• • 0 Hits

软件介绍

OpenToonz 是由 DWANGO（NICONICO 动画的母公司） 发行的 2D 动画制作软件。 它的前身是 Toonz Studio Ghibli Version，这是一款由意大利的 Digital Video 公司开发， 并经过吉卜力工作室定制的软件，多年来吉卜力的作品一直用它来制作。

OpenToonz 已经开源，并托管于 GitHub，无论商业和非商业都可自由使用和演绎该软件。

下载

※ Windows 版只有 64 位的，32 位系统不能用。
※ 推荐下载最新版，稳定版的翻译比较早期，不太完善。
※ OpenToonz 支持 Windows、Mac OSX 和 Linux，前两者有发布安装包，Linux 则需要自行编译。
※ 本站编译版一般是半个月到一个月更新一次。我会编译前同步到官方的最新源代码，并补充一些官方未及时修正的翻译。

切换语言

一般初次运行 OpenToonz 的界面是英文的，如果要改成中文，请执行菜单 File > Preferences 打开首选项对话框，然后切换到 Interface 选项卡，将 Language 更改为 中文，最后重启软件。

此外，如果用了 StudioGhibli 的工作区，那就要通过菜单 Customize > Preferences 来打开首选项对话框。

关于本地化

OpenToonz 是开源软件，所有人都可以自由提交翻译，目前中文翻译的主要贡献者有：

感谢 Yu Chen 提交了最初的完整翻译，我在他的基础上全部校对修正了一遍，统一了术语和文档风格。

编译软件

编译 OpenToonz 并不需要太多的编程知识，但最好要会用 Git 等工具。

作者：Xelloss••
本博客文章采用 知识共享(Creative Commons) 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 进行许可。