下载

下载请看这篇文章《天地无用! 系列动画资源》，字幕未改好，预计12月25日前上传。

字幕说明

《第伍期》的版权由木棉花动漫代理，在巴哈姆特動畫瘋、爱奇艺和腾讯视频上放映，目前无其他字幕组跟进。

本字幕以木棉花的翻译为原稿进行校对和重新润色，改动的地方比较大，部分角色的译名也做了修改（木棉花的英文名音译没有沿用《GXP》动画版）。

木棉花应该是用台本翻译，准确度上并无大问题，只是译员可能不熟识这系列动画，还是犯了些小错误，例如第一话把哲学士翻译成硕士，真是大大地掉价了，哲学科可是银河学院的最强学科，历史上的哲学士都是如雷贯耳的人物——白眉鹫羽、朱螺凪耶、库雷博士、柾木艾利，故事里说清音有准哲学士的水准，是很了不起的。比如魉呼·巴尔达在银河学院伪装的身份，乌拉人的艾尔玛，在动画版里是哲学科的学生，小说版里就直接降格成艾利的秘书……

因为驱驹将的名字跟中文里常用的副词一样，非常容易混淆，所以尽管原文没有加ちゃん ，我也改成了「小将」来方便区分。

片源

目前只有 Web 源，是从在线视频网站上截取的，内置英、法、德、意、俄、西班牙、葡萄牙等多国外语字幕。BD 至今无人放流，待放流后会更新 BDrip。

下载

• 百度网盘（提取码：lfc4）
• 腾讯微云

统一解压密码：piv.app

请勿在线解压文件！请勿在线解压文件!!请勿在线解压文件!!!

请用 WinRAR 5.0 以上的版本解压，已添加 5% 的修复记录，遇到解压失败请自行修复。

观看第伍期之前建议看这篇文章「《天地无用！魉皇鬼 第伍期》导读」。

首先要明确一点，SAI 没有 Mac 版。想在 Mac 里使用 SAI，只能用虚拟机等非常规的手段，这肯定是没有 Mac 的原生应用好使的，所以我更建议你们使用 CLIP STUDIO PAINT（优动漫 Paint）、Photoshop 和 MediBang Paint 等支持 macOS 的软件。

我写这篇教程主要是为了授人以渔，你们学会了就不需要在某宝某鱼上花冤枉钱购买所谓的 Mac 版 SAI。不过，我这里不提供手把手的指导服务，也不提供学习版的虚拟机软件（避免被某司法务投诉），如果你看完不懂，也不能找到软件的话，只能说奸商能在你身上赚钱不是没有理由的……

最后，双系统不在本文的讨论范围之内，我也没兴趣安装测试双系统。如有问题可以到 SAI 吧的置顶帖提问，或给我发邮件 xelloss@vip.qq.com，理论上本文也适用于其他的 Windows 软件。

Photoshop、CLIP STUDIO PIANT 和 SAI 等软件的混合模式对照表，内含英文、日文、简体中文和繁体中文。

SAI2 2020 年的更新新增了素材和工具的管理功能，笔刷、素材和设置文件也跟旧版完全不同了，以往的经验完全不通用。这篇文章将为各位用户解说新版 SAI2 的功能，以及如何导入旧版 SAI1 或 SAI2 的设置到新版 SAI2 中。

本文基于 SAI2 2020-01-25 版编写，第一版定稿于 2020-02-03，最后修改日期看网页上的日期。假如以后更新的版本有改动，会继续修订。下文的「旧版 SAI2」指 SAI2 2019-08-12 或更旧的版本，「新版 SAI2」则是 2020 年后或更新的版本。

如果有其他问题可以去SAI吧的置顶帖提问。另外我这里没有提供任何笔刷和素材包，别问我去哪里下载了。

理解本文要求你掌握一定的电脑常识，且没有阅读障碍，如果看不懂就别瞎操作了，SAI2 默认的笔刷就很好用，我个人就没装什么笔刷包。

天地无用两部TV的BD都是DVD品质，画质上和这个基本没差距…

重新压了第二版的片源，请在下面的链接中下载，本文章仍保留第一版的片源
天地无用! 系列动画资源

简介

这是 1997 年的第二部天地无用 TV，也是整个系列中最孤立的一版，剧情和设定上跟魉皇鬼篇和 95 年 TV 都没有关系，当成官方同人来看便是。

相信有留意本站的朋友已经发现，我近期更新的汉化软件已经逐渐撤掉了绿色压缩包，全部变成安装版了。虽然这算不上什么事儿，但还是有些人问过，我就写个文章说一下缘由吧。

这里的中文修正版已经很久没有更新了，有缘再续吧。

前言

前一段（几个月前…）时间在群里被安利了 Paintstorm Studio 这个软件，虽然我是第一次听说，但这软件其实已经发布了挺长时间，只是在国内一点知名度都没有。试用了一段时间后觉得还不错，便入了正版。这软件官方自带多语言，含简体中文汉化，但翻译奇烂，所以我自己全部重新翻译了。

前些时间我曾经打算介绍一下这个厚涂利器，却一直没有动笔，直到最近这软件更新到 2.0，才重新想起来……但我现在也没动力写详细的介绍，所以只是简单介绍一下，以后有心情再加笔吧。

简介

Paintstorm Studio 这款软件定位于专业的数字绘画，其主攻方向是画笔。我们为此尽了最大的努力，您可以轻松和快速地调整画笔来适合您的绘画风格。

任何画过画的人都知道，很难去评估绘画工具和所有看似无关紧要的细节的重要性，所以我们尽量不漏掉它们中的任何一个。

我们的目标是创建一个直观、简单易用，但同时功能强大的工具，使数字绘画的流程到了一个新高度，使其尽可能舒适易用。

前言

这篇文章写得有点滞后，因为我两周前就已经迁移好了，相信经常有关注本站的访客应该会察觉到些小变化，这两周一直在做一些微调和 BUG 修复，到目前是差不多。

很早以前我就心仪过 Ghost，当时我是看中了它的编辑器支持 Markdown 和实时预览，撰写文章的感觉非常好。而且它是基于 Node.js 实现的，比 PHP 要高效得多。

至于我为何到现在才使用 Ghost，一是因为当时 Ghost 的功能还不够多，很多我想要的功能都要自己打造，而我在编程方面只是个渣渣，没有自己造轮子的能力；二是我之前一直在蹭 里香 的服务器，太麻烦人了。

直到现在，Ghost 仍是那么简洁，很多功能还是没有实现，连起码的文章分类都没有。只是我总算自己租了个 VPS，有充足的自主权的去折腾……

下载

百度网盘 密码：pzu9
腾讯微云

• 免费体验版可试用 120 天
• 请根据你的系统位数选择使用 64 位或 32 位版
• 32 位系统不能使用 64 位的 openCanvas6
• 新增 Steam 版的汉化补丁

Steam 版的 openCanvas 6，官方已支持简体中文（尽管有点问题），日常价格 133 元。